«Viruela del demonio, oh viruela del demonio
¿Cómo se adquiere?
Hay que bajar a la parte mala de la ciudad
Hasta que uno está muy cansado.
Viruela del demonio, oh viruela del demonio, lo tuve todo el tiempo …
No la viruela, tontos bloques,
Me refiero a esta misma canción
¡Porque yo tenía razón y tú estabas equivocado! «

«¡Voluntad!» Charlotte gritó por encima del ruido: «¿Has PERDIDO LA MENTE? ¡DEJA ESA RAQUETA INFERNAL! Jem …»
Jem, levantándose, tapó la boca de Will con las manos. «¿Prometes estar callado?» siseó en el oído de su amigo.
Will asintió con la cabeza, los ojos azules ardían. Tessa lo estaba mirando con asombro; todos lo eran. Había visto a Will muchas cosas —divertidas, amargas, condescendientes, enojadas, compasivas— pero nunca antes vertiginosa.
Jem lo dejó ir. «De acuerdo entonces.»
Will se deslizó hasta el suelo, con la espalda apoyada en el sillón y levantó los brazos. «¡Una viruela demoníaca en todas sus casas!» anunció y bostezó.
«Oh, Dios, semanas de bromas sobre la viruela», dijo Jem. «Nos espera ahora».

Cassandra Clare,

Príncipe Mecánico.