Una frase del Príncipe Mecánico

“Jem dijo algo entonces, en un idioma que ella no entendía. Sonaba como «khalepa ta kala».
Ella le frunció el ceño. «¿Eso no es latín?»
«Griego», dijo. “Tiene dos significados. Significa que lo que vale la pena tener, lo bueno, lo bueno, lo honorable y lo noble, es difícil de conseguir «. Se inclinó hacia adelante, más cerca de ella. Podía oler el dulce aroma de la droga en él y el sabor de su piel debajo. «También significa algo más».
Tessa tragó. «¿Qué es eso?»
«Significa ‘la belleza es dura'».

Cassandra Clare,

Príncipe Mecánico