«Si pudiera volver a vivir mi vida,
En el próximo, lo intentaré
– cometer más errores,
No intentaré ser tan perfecto
Estaré más relajado
Estaré más lleno de lo que estoy ahora
De hecho, tomaré menos cosas en serio
Seré menos higiénico
Me arriesgaré más
Haré más viajes,
Veré más atardeceres
Escalaré más montañas
Nadaré más ríos
Iré a más lugares, nunca he estado
Comeré más helados y menos habas,
Tendré más problemas reales y menos imaginarios.
Yo era una de esas personas que viven
vidas prudentes y prolíficas –
cada minuto de su vida,
Por supuesto que tuve momentos de alegría, pero
si pudiera volver atrás trataré de tener solo buenos momentos,

Si no lo sabes, de eso está hecha la vida,
¡No pierdas el ahora!

Yo fui de los que nunca va a ninguna parte
sin termómetro,
sin bolsa de agua caliente,
y sin paraguas y sin paracaídas,

Si pudiera vivir de nuevo, viajaría ligero
Si pudiera vivir de nuevo, intentaré trabajar descalzo
a principios de primavera hasta finales de otoño,
Montaré más carros
Veré más amaneceres y jugaré con más niños,
Si tengo la vida para vivir, pero ahora tengo 85 años,
– y sé que me estoy muriendo … »

Jorge Luis Borges