«Furia.

Canta, oh musa, de la furia de Aquiles, del hijo de Peleo, asesino, asesino de hombres, destinado a morir, canta de la rabia que le costó a los aqueos tantos buenos hombres y envió tantas almas vitales y cordiales a los lúgubres Casa de la Muerte. Y mientras estás en eso, Muse, canta sobre la rabia de los dioses mismos, tan petulantes y tan poderosos aquí en su nuevo Olimpo, y de la rabia de los post-humanos, aunque estén muertos y desaparecidos, y de la rabia de esos pocos humanos verdaderos que quedan, absortos en sí mismos e inútiles a pesar de que se han vuelto. Mientras cantas, oh musa, canta también de la rabia de esos seres reflexivos, sensibles, serios pero no tan cercanos a los humanos que están soñando bajo el hielo de Europa, muriendo en las cenizas de azufre de Io y siendo nacido en los fríos pliegues de Ganimedes.

Oh, y canta sobre mí, oh musa, el pobre Hockenberry nacido en contra de su voluntad, el fallecido Thomas Hockenberry, Ph.D., Hockenbush a sus amigos, a los amigos que hace mucho tiempo se convirtieron en polvo en un mundo que hace mucho que se quedó atrás. Canta de mi rabia, sí, de mi rabia, oh Musa, por pequeña e insignificante que pueda ser esa rabia cuando se compara con la ira de los dioses inmortales, o cuando se compara con la ira del asesino de dioses Aquiles.

En segundo lugar, sin embargo, oh musa, no cantes nada de mí. Te conozco. He sido atado y sirviente de ti, oh Musa, perra incomparable. Y no confío en ti, Musa. Ni un poquito «.

Dan Simmons,

Ilion