“EN EL DÍA QUE ME MUERE

El día que muera, cuando me carguen
hacia la tumba, no llores. No digas

¡El se fue! El se fue. La muerte no tiene nada que ver con irse. El sol se pone y

la luna se pone, pero no se han ido.
La muerte es un encuentro. La tumba

parece una prisión, pero es realmente
soltar en unión. La semilla humana va

en el suelo como un cubo en
el pozo donde está José. Crece y

surge lleno de una belleza inimaginable.
Tu boca se cierra aquí, e inmediatamente

se abre con un grito de alegría allí.

———————————

Uno que hace lo que el amigo quiere que se haga
nunca necesitaré un amigo.

Hay una quiebra que es pura ganancia.
La luna permanece brillante cuando
no evita la noche.

La esencia más rara de una rosa
vive en la espina.

———————————-

Infancia, juventud y madurez,
y ahora vejez.

Cada huésped acepta quedarse
tres días, no más.

Maestro, me dijiste que
recordarte. Hora de irse.

———————————–

Llega el ángel de la muerte,
y brinco alegremente.

Nadie sabe lo que me pasa
cuando yo y ese mensajero hablamos!

————————————-

Cuando vuelvas a mi pecho, no importa lo lejos que me haya alejado,
Miro a mi alrededor y veo el camino.

Al final de mi vida, con solo un respiro, si vienes entonces, me sentaré y cantaré.

————————————–

Anoche las cosas fluyeron entre nosotros
eso ahora no se puede decir ni escribir.

Solo mientras me llevan a cabo
y por el camino, como los pliegues de mi mortaja se abren al viento,

¿Alguien podrá leer, como en
las hojas de los pétalos de un capullo que gira,
lo que pasó anoche por nosotros.

————————————-

Puse un pie en la amplia llanura
de la muerte, y algunos grandes
la inmensidad sonaba en el vacío.

Nunca he sentido nada
como la salvaje maravilla de ese momento.

El anhelo es el núcleo del misterio.
El anhelo en sí mismo trae la cura.
La única regla es sufrir el dolor.

Tu deseo debe ser disciplinado,
y lo que quieres que pase
en el tiempo, sacrificado «.

Rumi,

El alma de Rumi: una nueva colección de poemas extáticos