Una frase de City of Bones

“Señaló al hermano Jeremiah, que se había detenido frente a una estatua un poco más alta que él, con la base cubierta de musgo. La estatua era de un ángel. El mármol de la estatua era tan liso que casi era traslúcido. El rostro del ángel era feroz, hermoso y triste. En largas manos blancas, el ángel sostenía una taza, con el borde tachonado de joyas de mármol. Algo en la estatua hizo cosquillas en la memoria de Clary con una familiaridad incómoda. Había una fecha inscrita en la base, 1234, y palabras inscritas a su alrededor: NEPHILIM: FACILIS DESCENSUS AVERNI.
«¿Se supone que es la Copa Mortal?» ella preguntó.
Jace asintió. «Y ese es el lema de los Nephilim, los Cazadores de Sombras, allí en la base».
«¿Qué significa?»
La sonrisa de Jace fue un destello blanco en la oscuridad. «Significa ‘Cazadores de sombras: luciendo mejor de negro que las viudas de nuestros enemigos desde 1234′».
«Jace …»
Significa, dijo Jeremías, que el descenso a los infiernos es fácil «.

Cassandra Clare,

Ciudad de huesos .