Una frase de Choque de reyes

«Oh, no lo creo», dijo Varys, haciendo girar el vino en su copa. “El poder es algo curioso, mi señor. ¿Acaso has considerado el acertijo que te planteé ese día en la posada?
«Ha pasado por mi mente una o dos veces», admitió Tyrion. “El rey, el sacerdote, el rico, ¿quién vive y quién muere? ¿A quién obedecerá el espadachín? Es un acertijo sin respuesta, o mejor dicho, demasiadas respuestas. Todo depende del hombre con la espada «.
«Y, sin embargo, no es nadie», dijo Varys. «No tiene corona ni oro ni el favor de los dioses, solo una pieza de acero puntiagudo».
«Esa pieza de acero es el poder de la vida y la muerte».
“Solo así… sin embargo, si son los espadachines quienes nos gobiernan de verdad, ¿por qué pretendemos que nuestros reyes tienen el poder? ¿Por qué un hombre fuerte con una espada debería obedecer a un niño rey como Joffrey, oa un patán empapado de vino como su padre?
«Porque estos niños reyes y patán borrachos pueden llamar a otros hombres fuertes, con otras espadas».
“Entonces estos otros espadachines tienen el verdadero poder. ¿O lo hacen ellos? Varys sonrió. “Algunos dicen que el conocimiento es poder. Algunos nos dicen que todo el poder proviene de los dioses. Otros dicen que se deriva de la ley. Sin embargo, ese día en las escaleras del Septón de Baelor, nuestro piadoso Septón Supremo y la legítima Reina Regente y su siempre tan informado sirviente eran tan impotentes como cualquier zapatero o tonelero entre la multitud. ¿Quién realmente mató a Eddard Stark, crees? Joffrey, ¿quién dio la orden? Ser Ilyn Payne, ¿quién blandió la espada? ¿U otro?»
Tyrion ladeó la cabeza. «¿Querías responder a tu maldito acertijo, o solo hacer que me doliera más la cabeza?»
Varys sonrió. “Aquí, entonces. El poder reside donde los hombres creen que reside. Nada mas y nada menos.»
«¿Entonces el poder es un truco de mimos?»
“Una sombra en la pared”, murmuró Varys, “pero las sombras pueden matar. Y muchas veces un hombre muy pequeño puede proyectar una sombra muy grande «.
Tyrion sonrió. —Lord Varys, me estoy encariñando extrañamente con usted. Puedo matarte todavía, pero creo que me sentiría triste por eso «.
«Lo tomaré como un gran elogio».

George RR Martin,

Choque de Reyes