Una frase de Breakfast at Tiffany’s y Three Stories

—Nunca ame una cosa salvaje, señor Bell —le advirtió Holly. —Ese fue un error de Doc. Siempre estaba cargando cosas salvajes a casa. Un halcón con un ala herida. Una vez fue un lince adulto con una pierna rota. Pero no puedes entregar tu corazón a una cosa salvaje: cuanto más haces, más fuertes se vuelven. Hasta que sean lo suficientemente fuertes como para correr hacia el bosque. O volar hacia un árbol. Luego un árbol más alto. Luego el cielo. Así es como terminará, Sr. Bell. Si te dejas amar una cosa salvaje. Terminarás mirando al cielo «.
«Está borracha», me informó Joe Bell.
«Moderadamente», confesó Holly … Holly levantó su martini. «Vamos a desearle suerte al doctor también», dijo, tocando su copa contra la mía. «Buena suerte: y créame, querido doctor, es mejor mirar al cielo que vivir allí. Un lugar tan vacío, tan vago. Sólo un país donde el trueno va y las cosas desaparecen».

Truman Capote,

Desayuno en Tiffany’s y Three Stories.