Una frase de Amado

“Cuando llegó el clima cálido, Baby Suggs, santo, seguido por todos los hombres, mujeres y niños negros que pudieron pasar, llevó su gran corazón al claro, un lugar abierto en lo profundo del bosque que nadie sabía para qué al final del camino conocido solo por los ciervos y quien haya limpiado la tierra en primer lugar. En el calor de cada sábado por la tarde, se sentaba en el claro mientras la gente esperaba entre los árboles.

Después de situarse en una enorme roca de lados planos, Baby Suggs inclinó la cabeza y oró en silencio. La compañía la miró desde los árboles. Sabían que estaba lista cuando dejó el bastón. Luego gritó: ‘¡Que vengan los niños!’ y corrieron desde los árboles hacia ella.

Deja que tus madres te oigan reír —les dijo, y sonó el bosque. Los adultos miraron y no pudieron evitar sonreír.

Luego ‘Que vengan los hombres adultos’, gritó. Salieron uno a uno de entre los árboles resonantes.

Deja que tus esposas y tus hijos te vean bailar —les dijo, y la vida terrestre se estremeció bajo sus pies.

Finalmente llamó a las mujeres hacia ella. ‘Lloren’, les dijo. ‘Para los vivos y los muertos. Solo llora.’ Y sin taparse los ojos las mujeres se soltaron.

Comenzó de esa manera: niños riendo, hombres bailando, mujeres llorando y luego se mezcló. Las mujeres dejaron de llorar y bailaron; los hombres se sentaron y lloraron; Los niños bailaban, las mujeres reían, los niños lloraban hasta que, exhaustos y desgarrados, todos y cada uno yacían en el claro, húmedos y sin aliento. En el silencio que siguió, Baby Suggs, santa, les ofreció su gran corazón.

Ella no les dijo que limpiaran sus vidas o que se fueran y no volvieran a pecar. Ella no les dijo que eran los bienaventurados de la tierra, sus herederos mansos o su gloria pura.

Ella les dijo que la única gracia que podían tener era la gracia que podían imaginar. Que si no pudieran verlo, no lo tendrían.

Aquí ‘, dijo,’ en este lugar aquí, somos carne; carne que llora, ríe; carne que baila descalzo en la hierba. Me encanta. Me encanta … »

Toni Morrison,

Amado .