“Elige la vida. Elige un trabajo. Elige una carrera. Elige una familia. Elige un televisor jodidamente grande, elige lavadoras, autos, reproductores de discos compactos y abrelatas eléctricos. Elija buena salud, colesterol bajo y seguro dental. Elige el pago de hipotecas de interés fijo. Elija una casa de inicio. Elige a tus amigos. Elija ropa de ocio y equipaje a juego. Elija una suite de tres piezas en la compra a plazos en una variedad de jodidas telas. Elija bricolaje y pregúntese quién es usted un domingo por la mañana. Elige sentarte en ese sofá viendo programas de juegos que te adormecen la mente y aplasta el espíritu, y te llenas la boca de jodida comida chatarra. Elija pudrirse al final de todo, fastidiarlo por última vez en un hogar miserable, nada más que una vergüenza para los mocosos egoístas y jodidos que ha engendrado para reemplazarse. Elige tu futuro. Elige la vida … Pero, ¿por qué querría hacer algo así? »

John Hodge,

Trainspotting: un guión