“Mi querido WORMWOOD,
[…] Sólo los eruditos leen libros antiguos y ahora hemos tratado tanto con los eruditos que, de todos los hombres, son los menos propensos a adquirir sabiduría al hacerlo. Lo hemos hecho inculcando el punto de vista histórico. El punto de vista histórico, dicho brevemente, significa que cuando a un hombre erudito se le presenta una declaración de un autor antiguo, la única pregunta que nunca hace es si es verdad. Pregunta quién influyó en el escritor antiguo y hasta qué punto la declaración es coherente con lo que dijo en otros libros, y qué fase del desarrollo del escritor, o en la historia general del pensamiento, ilustra y cómo afectó a los escritores posteriores. cuán a menudo ha sido mal entendido (especialmente por los propios colegas del sabio) y cuál ha sido el curso general de la crítica al respecto durante los últimos diez años, y cuál es el «estado actual de la cuestión». Considerar al escritor antiguo como una posible fuente de conocimiento, anticipar que lo que dijo podría modificar sus pensamientos o su comportamiento, esto sería rechazado como inefablemente simple. Y dado que no podemos engañar a toda la raza humana todo el tiempo, es muy importante separar a cada generación de todas las demás; porque donde el saber hace un libre comercio entre las edades, existe siempre el peligro de que los errores característicos de uno puedan ser corregidos por las verdades características de otro. Pero gracias a nuestro Padre y al Punto de Vista Histórico, los grandes eruditos están ahora tan poco alimentados por el pasado como el mecánico más ignorante que sostiene que «la historia es una tontería»,
Tu tio cariñoso
SCREWTAPE ”

C. S. Lewis,

Las letras de Screwtape