“Siempre que me preguntan por qué los escritores sureños tienen una inclinación especial por escribir sobre monstruos, digo que es porque todavía somos capaces de reconocer a uno. Para poder reconocer a un fenómeno, es necesario tener alguna concepción del hombre en su totalidad, y en el Sur la concepción general del hombre sigue siendo, en su mayor parte, teológica. Esa es una declaración extensa, y es peligroso hacerla, porque casi cualquier cosa que diga sobre la creencia sureña puede ser negada en el próximo aliento con la misma propiedad. Pero al abordar el tema desde el punto de vista del escritor, creo que es seguro decir que si bien el Sur no está centrado en Cristo, ciertamente está obsesionado por Cristo. El sureño, que no está convencido de ello, tiene mucho miedo de haber sido formado a imagen y semejanza de Dios. Los fantasmas pueden ser muy feroces e instructivos. Proyectan sombras extrañas, particularmente en nuestra literatura. En cualquier caso, es cuando el fenómeno puede intuirse como figura de nuestro desplazamiento esencial cuando adquiere cierta profundidad en la literatura ”.
Flannery O’Connor,
Misterio y modales: prosa ocasional