Una frase de La guía del autoestopista galáctico

“Oh computadora del Pensamiento Profundo”, dijo, “la tarea que te hemos diseñado para realizar es esta. Queremos que nos diga … «hizo una pausa,» La Respuesta «.
«¿La respuesta?» dijo Deep Thought. «¿La respuesta a qué?»
«¡La vida!» instó Fook.
«¡El universo!» dijo Lunkwill.
«¡Todo!» dijeron a coro.
Deep Thought se detuvo por un momento para reflexionar.
«Difícil», dijo finalmente.
«¿Pero puedes hacerlo?»
Nuevamente, una pausa significativa.
«Sí», dijo Deep Thought, «puedo hacerlo».
«¿Hay una respuesta?» dijo Fook con emoción sin aliento.
«Sí», dijo Deep Thought. «La vida, el universo y todo. Hay una respuesta. Pero tendré que pensar en ello».

Fook miró con impaciencia su reloj.
«¿Cuánto tiempo?» él dijo.
“Siete millones y medio de años”, dijo Deep Thought.
Lunkwill y Fook parpadearon el uno al otro.
«¡Siete millones y medio de años …!» lloraron a coro.
«Sí», declaró Deep Thought, «dije que tendría que pensar en ello, ¿no es así?»

[Seven and a half million years later…. Fook and Lunkwill are long gone, but their descendents continue what they started]

«Nosotros somos los que escucharemos», dijo Phouchg, «¡la respuesta a la gran pregunta de la Vida …!»
«El universo…!» dijo Loonquawl.
«Y todo…!»
«Shhh», dijo Loonquawl con un leve gesto. «¡Creo que Deep Thought se está preparando para hablar!»
Hubo un momento de pausa expectante mientras los paneles lentamente cobraron vida en la parte frontal de la consola. Las luces se encendieron y apagaron experimentalmente y se establecieron en un patrón profesional. Un zumbido suave vino del canal de comunicación.

«Buenos días», dijo por fin Deep Thought.
«Er..buenos días, Oh Pensamiento Profundo» dijo Loonquawl nerviosamente, «tienes … er, eso es …»
«¿Una respuesta para ti?» interrumpió Pensamiento Profundo majestuosamente. «Sí tengo.»
Los dos hombres se estremecieron de expectación. Su espera no había sido en vano.
«¿Realmente hay uno?» suspiró Phouchg.
«Realmente hay uno», confirmó Deep Thought.
«¿A todo? ¿A la gran Cuestión de la Vida, el Universo y todo?»
«Sí.»
Ambos hombres habían sido entrenados para este momento, sus vidas habían sido una preparación para ello, habían sido seleccionados al nacer como los que presenciarían la respuesta, pero aun así se encontraron jadeando y retorciéndose como niños emocionados.
«¿Y estás listo para dárnoslo?» instó Loonsuawl.
«Estoy.»
«¿Ahora?»
«Ahora», dijo Deep Thought.
Ambos se humedecieron los labios secos.
«Aunque no lo creo», agregó Deep Thought. «que te va a gustar».
«¡No importa!» dijo Phouchg. «¡Debemos saberlo! ¡Ahora!»
«¿Ahora?» preguntó Deep Thought.
«Ahora sí…»
«Está bien», dijo la computadora, y volvió a quedarse en silencio. Los dos hombres se inquietaron. La tensión era insoportable.
«Realmente no te va a gustar», observó Deep Thought.
«¡Dinos!»
«Está bien», dijo Deep Thought. «La respuesta a la gran pregunta …»
«Sí..!»
«De la vida, el universo y todo …» dijo Deep Thought.
«Sí…!»
«Es …» dijo Deep Thought, y se detuvo.
«Sí…!»
«Es…»
«Sí…!!!…?»
«Cuarenta y dos», dijo Deep Thought, con infinita majestad y calma «.

Douglas Adams,

La Guía del autoestopista galáctico .