“El pez Babel es pequeño, amarillo y parecido a una sanguijuela, y probablemente la cosa más extraña del Universo. Se alimenta de la energía de ondas cerebrales que recibe no de su propio portador, sino de quienes lo rodean. Absorbe todas las frecuencias mentales inconscientes de esta energía de ondas cerebrales para nutrirse. Luego excreta en la mente de su portador una matriz telepática formada combinando las frecuencias del pensamiento consciente con las señales nerviosas recogidas de los centros del habla del cerebro que las ha suministrado. El resultado práctico de todo esto es que si te clavas un pez de Babel en la oreja puedes entender instantáneamente cualquier cosa que te digan en cualquier forma de lenguaje. Los patrones de habla que realmente escuchas decodifican la matriz de ondas cerebrales que tu pez Babel ha introducido en tu mente.
Ahora bien, es una coincidencia tan extrañamente improbable que algo tan increíblemente útil podría haber evolucionado por pura casualidad que algunos pensadores lo hayan elegido para verlo como una prueba final y contundente de la no existencia de Dios.
El argumento es algo como esto: «Me niego a probar que existo», dice Dios, «porque la prueba niega la fe, y sin fe no soy nada».
«Pero», dice Man, «el pez de Babel es un indicio de muerte, ¿no es así? No podría haber evolucionado por casualidad. Prueba que existes y, por lo tanto, según tus propios argumentos, no lo haces. QED».
«Dios mío», dice Dios, «no había pensado en eso», y rápidamente se desvanece en un soplo de lógica.
«Oh, eso fue fácil», dice Man, y para un bis pasa a demostrar que el negro es blanco y muere en el próximo paso de cebra «.

Douglas Adams,

La Guía del autoestopista galáctico