“Pecar por el silencio, cuando debemos protestar,
Hace cobardes a los hombres. La raza humana
Ha subido a la protesta. No se habia levantado la voz
Contra la injusticia, la ignorancia y la lujuria,
La inquisición aún serviría a la ley,
Y las guillotinas deciden nuestras menores disputas.
Los pocos que se atreven, deben hablar y volver a hablar
Para corregir los errores de muchos. Discurso, gracias a Dios,
Sin poder adquirido en este gran día y tierra
Puede atragantarse o estrangularse. La prensa y la voz pueden llorar
Fuerte desaprobación de los males existentes;
Puede criticar la opresión y condenar
La anarquía de las leyes que protegen la riqueza
Que dejan trabajar a los niños y a los que tienen hijos
Comprar facilidad para millonarios ociosos.

Por eso protesto contra la jactancia
De independencia en esta tierra poderosa.
No llames fuerte a ninguna cadena, que tiene un eslabón oxidado.
No llames tierra libre, que tiene un esclavo encadenado.
Hasta las delgadas muñecas esposadas de los bebés
Están sueltos para lanzarse en juegos infantiles y regocijo,
Hasta que la madre no lleve ninguna carga, salvo
El precioso debajo de su corazón, hasta
El suelo de Dios es rescatado de las garras de la codicia
Y devuelto al trabajo, nadie
Llame a esto la tierra de la libertad «.

Ella Wheeler Wilcox
.