“La calidad de la misericordia no se tensa.
Cae como la suave lluvia del cielo
Sobre el lugar de abajo. Es dos veces bendecido:
Bendice al que da y al que toma.
Es el más poderoso en el más poderoso. Se vuelve
El monarca entronizado mejor que su corona.
Su cetro muestra la fuerza del poder temporal,
El atributo del asombro y la majestad
Donde se sienta el pavor y el miedo de los reyes,
Pero la misericordia está por encima de este dominio cetro.
Está entronizado en el corazón de los reyes.
Es un atributo de Dios mismo.
Y el poder terrenal se muestra entonces como el de Dios.
Cuando la misericordia sazona la justicia. Por tanto, judío, aunque la justicia sea tu súplica, considera esto:
Que en el curso de la justicia ninguno de nosotros
Debería ver la salvación. Rezamos por misericordia
Y esa misma oración nos enseña a todos a rendir
Las obras de misericordia. He hablado tanto
Para mitigar la justicia de tu súplica,
Que si sigues, esta estricta corte de Venecia
Hay que dar una sentencia «contra el comerciante».

William Shakespeare,

El mercader de Venecia