«¿Conoces esos días en los que obtienes los medios rojos?»
¿Igual que el blues?
«No», dijo lentamente. ‘No, la tristeza es porque estás engordando o tal vez ha estado lloviendo demasiado tiempo. Estás triste, eso es todo. Los rojos malos son horribles. Tienes miedo y sudas como el infierno, pero no sabes de qué tienes miedo. Excepto que va a pasar algo malo, solo que no sabes qué es. ¿Ha tenido esa sensación?
‘Muy a menudo. Algunas personas lo llaman angustia ‘.
‘Está bien. Angustia. Pero, ¿qué haces al respecto?
Bueno, un trago ayuda.
Lo he intentado. También probé la aspirina. Rusty piensa que debería fumar marihuana, lo hice por un tiempo, pero solo me hace reír. Lo que he descubierto que hace más bien es simplemente tomar un taxi e ir a Tiffany’s. Me calma de inmediato, la tranquilidad y el aspecto orgulloso de ella; allí no te puede pasar nada muy malo, no con esa clase de hombres con sus bonitos trajes y ese encantador olor a plata y carteras de cocodrilo. Si pudiera encontrar un lugar de la vida real que me hiciera sentir como el de Tiffany, compraría algunos muebles y le daría un nombre al gato «.

Truman Capote,

Desayuno en Tiffany’s y Three Stories